Terraza de Portofino en Praia do Ouro, Sesimbra

nuestra carta

couvert & sopas

Pan, tostas, mantequilla, aceitunas, tzatzikiPão, tostas, manteiga, azeitonas, tzatziki(precio por persona)

3€

Gluten · Lácteos

Crema de verdurasCreme de legumes

5€

Apio

Crema de mariscosCreme de mariscos

7€

Crustáceos

los mejores momentos se comparten.

Croquete de rabo de boi com dijonese

Croqueta de rabo de buey con dijonesaCroquete de rabo de boi com dijonese

(2 uds)

9€

Gluten · Huevos · Apio · Mostaza · Sulfitos

Ostras ao natural ou compostas

Ostras al natural o aliñadasOstras ao natural ou compostas

(4 uds)

12€

Crustáceos · Soja · Granos de sésamo

Calamares com maionese sriracha

Calamares con mayonesa srirachaCalamares com maionese sriracha

14€

Gluten · Huevos · Soja · Moluscos

Tacos de salmão

Tacos de salmónTacos de salmão

(2 uds)

14€

Gluten · Pescado · Soja

Tacos de camarão

Tacos de gambaTacos de camarão

(2 uds)

14€

Gluten · Crustáceos

Tacos de atum

Tacos de atúnTacos de atum

(2 uds)

15€

Gluten · Huevos · Pescado · Soja · Granos de sésamo

Pica-pau de novilho

Pica-pau de terneraPica-pau de novilho

16€

Lácteos · Mostaza · Sulfitos

Aquachile de peixe branco

Aguachile de pescado blancoAquachile de peixe branco

16€

Pescado

Crocantes de alheira com maionese de marmelada

Crujientes de alheira con mayonesa de membrilloCrocantes de alheira com maionese de marmelada

16€

Gluten · Huevos · Lácteos · Sulfitos

Burrata com compota de figo, avelã e pistaccio

Burrata con compota de higo, avellana y pistachoBurrata com compota de figo, avelã e pistaccio

16€

Lácteos · Frutos secos

Mejillones en tomatada y pan fritoMexilhões de tomatada e pão frito

16€

Gluten · Crustáceos · Lácteos · Sulfitos

Carpaccio de salmão com ponzu trufado

Carpaccio de salmón con ponzu trufadoCarpaccio de salmão com ponzu trufado

16€

Pescado · Soja · Granos de sésamo

Ceviche peruano

Ceviche peruanoCeviche peruano

17€

Pescado · Apio

Carpaccio de atum

Carpaccio de atúnCarpaccio de atum

18€

Pescado · Soja · Granos de sésamo

Gambas ao alhinho

Gambas al ajilloGambas ao alhinho

20€

Crustáceos · Lácteos · Sulfitos

Canivetes indes beurre blanc

Navajas en beurre blancCanivetes indes beurre blanc

20€

Crustáceos · Lácteos · Sulfitos

sushi

Gunkan selección del chefGunkans seleção do chef(4 uds)

12€

Crustáceos · Pescado

Nigiri selección del chefNigiris seleção do chef(4 uds)

12€

Crustáceos · Pescado

Uramaki selección del chefUramakis seleção do chef(8 uds)

16€

Crustáceos · Pescado

Hot rolls selección del chefHot rolls seleção do chef(8 uds)

17€

Gluten · Crustáceos · Pescado

SashimiSashimi(12 uds)

19€

Pescado

Sushi y sashimi selección del chefSushi & sashimi seleção do chef(24 uds)

35€

Crustáceos · Pescado

del mar

Choco frito com batata frita e aioli

Choco frito con patatas y alioliChoco frito com batata frita e aioli

24€

Gluten · Huevos · Moluscos

Caril de gambas thai com arroz selvagem

Curry thai de gambas con arroz salvajeCaril de gambas thai com arroz selvagem

24€

Crustáceos · Apio · Sulfitos

Lula com risotto nero e aioli de alho frito

Calamar con risotto nero y alioli de ajo fritoLula com risotto nero e aioli de alho frito

26€

Lácteos · Sulfitos · Moluscos

Lombo de robalo com risotto de pesto

Lomo de lubina con risotto de pestoLombo de robalo com risotto de pesto

27€

Pescado · Lácteos · Frutos secos · Sulfitos

Panzanella de atum com pimentos doces

Panzanella de atún con pimientos dulcesPanzanella de atum com pimentos doces

27€

Gluten · Pescado

…a la brasa

LubinaRobalo(2 personas)

55€

Pescado

DoradaDourada(2 personas)

55€

Pescado

RodaballoPregado(2 personas)

65€

Pescado

Langostino tigre grandeCamarão tigre grande(250g/300g)

32€

Crustáceos

Pescado fresco de la lonja de Sesimbra, asado entero y cobrado al peso del día. Alérgenos: pescado y crustáceos (gamba).

carnes & campo

Hambúrguer especial Black Angus

Hamburguesa especial Black AngusHambúrguer especial Black Angus

(200g)

19€

Gluten · Huevos · Lácteos

Pato com teriaky, pak-choy e ameixas caramelizadas

Pato con teriyaki, pak choi y ciruelas caramelizadasPato com teriaky, pak-choy e ameixas caramelizadas

26€

Soja · Lácteos · Sulfitos

Bistec de contra con salsa demi-glaceBife da vazia com molho demi-glace

26€

Lácteos · Apio · Sulfitos

vegetariano & vegan

Poke bowl veganoPoke bowl vegan

18€

Gluten · Soja · Frutos secos · Granos de sésamo

Beringela grelhada com miso glacé

Berenjena a la parrilla con glaseado de misoBeringela grelhada com miso glacé

19€

Huevos · Soja

Risotto de cogumelos

Risotto de setasRisotto de cogumelos

20€

Lácteos · Sulfitos

para compartir en la mesa

Zarzuela de mariscos, camarão tigre grande e pão frito

Zarzuela de mariscos, langostino tigre y pan fritoZarzuela de mariscos, camarão tigre grande e pão frito

65€

Gluten · Crustáceos · Pescado · Lácteos · Apio · Sulfitos

Risotto de bogavante y setasRisotto de lavagante e cogumelos

65€

Gluten · Crustáceos · Lácteos · Apio · Sulfitos

Arroz do mar e seus mariscos

Arroz del mar y sus mariscosArroz do mar e seus mariscos

60€

Crustáceos · Pescado · Sulfitos

¿compartimos un dulce?

Texturas de mango, coco y limaTexturas de manga, côco e lima

7€

Lácteos

Mil folhas de maçã com gelado

Milhojas de manzana con heladoMil folhas de maçã com gelado

7€

Gluten · Lácteos

Mousse de chocolate, avelã, flôr de sal e azeite

Mousse de chocolate, avellana, flor de sal y aceite de olivaMousse de chocolate, avelã, flôr de sal e azeite

7€

Huevos · Frutos secos

Taça de gelados

Copa de heladosTaça de gelados

7€

Gluten · Lácteos

FrutaFruta

6€

vinos & sangrías

Blanco

PlanaltoArinto, Gouveio, Rabigato, Viosinho, Moscatel

20€

Papa FigosGouveio, Rabigato, Viosinho

23€

Quinta do Valdoeiro ChardonnayChardonnay

25€

Quinta de Camarate SecoAlvarinho, Verdelho

25€

Silk & SpiceArinto, Alvarinho, Bical

26€

DSF VerdelhoVerdelho

28€

DSF RieslingRiesling

28€

Quinta do Piloto Collection RoxoMoscatel galego roxo

28€

Quinta do Piloto Sauvignon BlancSauvignon Blanc

28€

Casa Ferreirinha Vinha GrandeViosinho, Arinto, Gouveio

29€

Quinta do Piloto ReservaAntão Vaz, Arinto, Roupeiro

37€

Quinta dos Carvalhais EncruzadoEncruzado

39€

Tinto

Papa FigosTinta roriz, touriga franca, touriga nacional

23€

Qta. de Camarate Touriga NacionalTouriga Nacional

25€

Silk & SpiceTinta roriz, Syrah, alicante bouschet, baga, touriga nacional

26€

Casa Ferreirinha Vinha GrandeTouriga franca, touriga nacional, tinta roriz, tinta barroca

29€

Herdade do Peso ReveladoAlicante Bouschet, Touriga Nacional, Syrah

29€

DSF Syrah e TannatSyrah, Tannat

30€

DSF Grand NoirGrand Noir

30€

Vinha das RomãsTouriga Franca, Syrah

35€

Rosado

Papa FigosTinta Roriz, Tinta Barroca, Touriga Nacional, Touriga Franca

23€

DSF RoxoMoscatel Roxo

28€

Kylie Minogue Côtes de ProvenceGrenache, Cinsault, Syrah, Rolle

38€

Vinho Verde

Quinta de Azevedo Loureiro AlvarinhoAlvarinho, Loureiro

20€

Passo Teixeiró AvessoAvesso, Loureiro

25€

Champagnes & Espumosos

Gancia ProseccoGlera

35€

Kylie Minogue Prosecco RoséPinot Noir, Glera

40€

Taittinger BrutChardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunir

80€

Sangrías

1L

2L

Sangría tinta o blanca

18€

30€

Sangría de maracuyá

20€

35€

Sangría de frutos rojos

20€

35€

Sangría de manzana verde y pepino

20€

35€

nuestro espacio · praia do ouro

la mesa frente al mar

Terraza sobre la arena dorada, sala interior panorámica y terraza con la brisa del Atlántico en cada comida.

Terraza con vista al mar en Portofino

Terraza Panorámica

Mesa puesta sobre la playa en Portofino

Mesa con Vista al Mar

Pies en la arena en Praia do Ouro

Pies en la Arena

Sala interior con detalles naturales

Sala Interior

información de alérgenos

01 Gluten

02 Crustáceos

03 Huevos

04 Pescado

05 Cacahuetes

06 Soja

07 Lácteos

08 Frutos secos

09 Apio

10 Mostaza

11 Granos de sésamo

12 Altramuces

13 Sulfitos

14 Moluscos

Conforme al reglamento (UE) n.º 1169/2011, la información sobre alérgenos de nuestros platos está disponible consultando a nuestro equipo. Según el Decreto-Ley 10/2015 de 16 de enero, ningún plato, producto alimentario o bebida puede cobrarse si no ha sido solicitado por el cliente o inutilizado por éste. Precios en euros (€), IVA incluido al tipo vigente.